Los Day Passes (Pases del Día) pueden adquirirse en todos los autobuses y en las máquinas expendedoras de boletos ubicadas en las estaciones de tren. Los usuarios que trasborden a un segundo autobús o ruta de tren deberán abonar una segunda tarifa, o bien adquirir un Day Pass (Pase del Día) (los mejores precios: $3.00 Local, $5.00 Premium y $1.50 Reducido). Estos Day Passes (Pases del Día) son válidos para una cantidad ilimitada de viajes (incluyendo el de regreso) hasta las 3 a.m., y eliminan la necesidad de talones de trasbordo.
 Cómo se pagan las tarifas de autobús
Tarifas aceptables incluyen monedas exactas, Day Pass (Pase del Dia), Monthly Pass (Pase Mensual) o Annual Pass (Pase Anual) de DART. Si usted no tiene pase de DART, puede insertar la tarifa exacta en la caja de pago al subir al autobús. Las cajas de pago aceptan billetes de $1 y/o monedas, incluyendo las de $1.
 Cómo se pagan las tarifas de tren
El Monthly Pass (Pase Mensual), Annual Pass (Pase Anual) y Day Pass (Pase del Día) de DART, o los boletos sencillos, son tarifas válidas para el tren. Si usted no tiene una tarifa válida, es fácil adquirir boletos sencillos y Day Passes (Pases del Día) en las máquinas expendedoras de boletos (TVMs) ubicadas en las plataformas de todas las estaciones de tren. En un lugar prominente, al frente de la máquina, se detallan las instrucciones para adquirir su boleto en la TVM. Las TVMs aceptan monedas, y billetes de $1, $5, $10 y $20.
Los boletos sencillos adquiridos en una TVM son válidos sólo para trenes y no se aceptan en autobuses. Los boletos sencillos son válidos durante 90 minutos y sirven para trasbordos entre trenes. Se requieren Day Passes (Pases del Día) u otra tarifa para el trasbordo a autobuses.
 Cómo se pagan las tarifas del Trinity Railway Express (TRE)
Obtener boletos para el Trinity Railway Express es fácil. Los boletos pueden conseguirse en todas las estaciones. DART acepta boletos del Trinity Railway Express para trasbordos gratuitos a una línea de tren eléctrico. Un boleto sencillo de tren es válido sólo durante 90 minutos en la Red Line (Línea Roja) y Blue Line (Línea Azul) de DART, y para viajar en el Trinity Railway Express. DART también ofrece monthly passes (pases mensuales).
El Trinity Railway Express recorre dos zonas tarifarias: una en el Condado de Dallas y otra en el Condado de Tarrant. La tarifa sencilla dentro de una zona tiene un valor de $1.25. La tarifa sencilla para las dos zonas es de $2.25. Haga clic aquí para ver un mapa del Trinity Railway Express. (Este mapa se abrirá en una nueva ventana del navegador. La información que usted está a punto de accesar está disponible sólo en inglés.)
Desde la CentrePort/DFW Airport Station parten autobuses shuttle gratuitos hacia las terminales del Aeropuerto DFW. Haga clic aquí para más información sobre cómo se viaja en el Trinity Railway Express hacia el Aeropuerto DFW.
| Si no muestra su pase o boleto válido esto se convertirá en una evasión de tarifa, y es penado con una multa de hasta $100 o con un delito menor de clase C con una multa que no exceda de $500. |
|
Para información en español, llame al número 214-979-1111 ó
marque el *80 desde uno de los teléfonos públicos de cualquier estación.
|
