bienvenidos a DART
c�mo viajar tarifas informaci�n general noticias y eventos comun�cate con DART
Información general de DART DART Rider Insider

Orange Line
(L�nea Naranja) Mapa

(Esta informaci�n se abrir� en una nueva ventana del navegador.)
Orange Line (L�nea Naranja) Newsletter Winter 2012 (4.6MB en formato PDF)
Orange Line (L�nea Naranja) Newsletter Spring 2011 (6.4MB en formato PDF)
Orange Line (L�nea Naranja) Newsletter Spring 2010 (1.6MB en formato PDF)
• Boletín Informativo D2, Estudio del Transporte en el Centro de Dallas:
   - Número 4, Primavera 2010
   - Número 3, Primavera 2009
   - Número 2, Primavera 2008
   - Número 1, Otoño 2007



Orange Line (L�nea Naranja) de DART
Una luz resplandeciente avanza hacia el oeste

Una luz en el horizonte


Los habitantes del norte de Texas tendr�n pronto una nueva y reluciente forma de viajar: la Orange Line (L�nea Naranja).

Este proyecto de 14 millas, con un valor de $1.3 mil millones, acercar� el tren el�ctrico a Irving y Las Colinas. Al darles a estas comunidades suburbanas una conexi�n directa con gran Dallas, DART las acercar� a la ciudad.

Pero m�s que un simple medio de transporte, esta l�nea ser� un veh�culo hacia un futuro mejor: muchas m�s personas podr�n optar por dejar su autom�vil en el garaje y comenzar a utilizar el transporte p�blico. Prep�rese para decir adi�s a la contaminaci�n y la congesti�n.

Adem�s, la Orange Line (L�nea Naranja) atraer� intereses del sector privado: ya cuenta con algunos de los mayores desarrollos orientados al transporte p�blico del pa�s, con inversiones privadas y municipales adicionales de $4 mil millones.

�Con un futuro tan radiante, es imposible no brillar!

Comunidad iluminada por el arte

Todas las estaciones de la nueva L�nea Naranja (Orange Line) tendr�n ciertos elementos art�sticos en com�n. Por ejemplo, las cubiertas en todas las estaciones tendr�n techos de metal con juntas plegadas salientes y revestimiento galvalume prepintado. Adem�s, en las plataformas de todas las estaciones, habr� una banda de granito rosado de Texas con el nombre de la estaci�n y la direcci�n de viaje gravados. Por �ltimo, todos los pasamanos y las vallas de seguridad de estas estaciones tendr�n un acabado galvanizado. Pero adem�s de estos rasgos en com�n, cada una de las estaciones tendr� una identidad propia.


University of Dallas Station rendering image
University of Dallas Station
University of Dallas Station

"El dise�o de la University of Dallas Station es una oportunidad para conmemorar la Universidad y sus 50 a�os de historia en Irving. Nuestra intenci�n fue establecer una conexi�n entre la parada y su ubicaci�n mediante el uso de columnas simples de ladrillo, grandes pinturas en metal de los cuatro elementos, jardines con plantas bordeados por piedras secas apiladas y paredes cubiertas con hiedras".

- Lyle Novinski, artista de la estaci�n

Lyle Novinski, profesor de la Universidad de Dallas, fue el encargado de la visi�n art�stica de esta estaci�n. �sta contar� con 4 andenes para autobuses para que los usuarios puedan realizar los trasbordos c�modamente y 7 �reas "Kiss-and-ride" para que puedan ascender y descender en forma conveniente.

Columnas: Las columnas asociar�n la apariencia de la estaci�n con la universidad, al imitar la arquitectura del campus. El color del ladrillo y el detalle en forma de "cremallera de ladrillos" en la esquina de las columnas que se utilizar�n en la estaci�n reflejan el dise�o del arquitecto O'Neil Ford en el campanario y los principales edificios de la universidad. Ford privilegiaba la decoraci�n sencilla e ide� esta "cremallera de ladrillos" como un detalle �nico para destacar las esquinas de los edificios.

Pavimento: El patr�n del pavimento se asemejar� al de la plaza central de la universidad, es decir, franjas de adoqu�n oscuro que corta las �reas m�s claras de empedrado.

Jardines: Los muros con asientos de piedra delinean �reas para plantar junto a las plataformas y crean espacios para reunirse y sentarse a la sombra. El tama�o y el tipo de las piedras ser�n los mismos que en las paredes del campus en la actualidad. La selecci�n y la disposici�n de las plantas reflejar�n el ambiente natural y los colores del campus.

Retratos elementales: En el �rea de la plaza para peatones se podr�n ver cuatro piezas de arte, encargadas a Lyle Novinski y a su hijo, David Novinski. Cada una representar� uno de los cuatro elementos naturales: la tierra, el aire, el fuego y el agua. Las piezas ser�n realizadas en acero, con diferentes acabados.


Las Colinas Urban Center Station rendering image
Las Colinas Urban Center Station
Las Colinas Urban Center Station

"La Urban Center Station ser� la primera impresi�n de Las Colinas que se llevar�n muchos visitantes que lleguen por tren. Tambi�n ser� la �ltima parada para muchos residentes que vuelven a sus casas. Seg�n Ben Carpenter 'Debemos usar nuestra imaginaci�n y ser innovadores a veces. Despu�s de todo, s�lo somos los guardianes de esta propiedad durante esta importante etapa de desarrollo'. La Urban Center Station es una oportunidad para crear un recuerdo imborrable y un lugar que ofrezca un paisaje de la ciudad durante muchos a�os m�s".

- Kim Owens, artista de la estaci�n

Las Colinas Urban Center Station tendr� 2 paradas de autob�s que permitir�n el trasbordo a diferentes rutas de autob�s o desde �stas.

Columnas: Las columnas de la estaci�n ser�n bases simples y s�lidas para las cubiertas y estar�n hechas de granito rosado de Texas y recubiertas de piedra caliza Lueders. Podr�n verse los cambios en el acabado de la piedra: desde una base de granito con acabado �spero que contin�a con la piedra caliza y termina con el capitel de granito pulido.

Pavimento: Debajo de las cubiertas, los dise�os en el pavimento incorporar�n losas de granito rosado de Texas, alineadas con las columnas, que se extienden hacia Las Colinas. Dentro de las franjas en columna, el estilo de pavimentaci�n conectar� los paneles de publicidad con las plataformas mediante bandas simples y colores que se extienden hacia afuera y cruzan la plataforma.

Jardines: El c�sped natural se mezclar� con las �reas plantadas de la v�a y la calzada para generar una transici�n de color y de textura a lo largo de los 400 pies que tiene el �rea plantada. Para la plataforma se utilizar�n robles rojos para destacar la paleta de colores del contiguo Las Colinas Urban Center.

Paneles de publicidad: El coraz�n del dise�o de la estaci�n ser� el panel de publicidad donde se perfilar� el horizonte de Las Colinas como imagen ic�nica, con la representaci�n de Williams Square como el foco de atenci�n principal de la cubierta central. Esta imagen se crear� con un material de policarbonato trasparente en el que se ve la l�nea del horizonte y que, al mismo tiempo, permite que se vea a trav�s de ella.


Irving Convention Center Station rendering image
Irving Convention Center Station
Irving Convention Center Station

"Muchos archivos hist�ricos hacen referencia a la pasi�n de Ben Carpenter y mencionan su amor por la tierra y su deseo de que Las Colinas refleje simplicidad en su dise�o y en la calidad de sus materiales. Los elementos materiales del Convention Center y de Las Colinas unen la estaci�n con su entorno".

- Phillip Shore, artista de la estaci�n

Columnas: Las columnas reflejar�n el dise�o del nuevo Irving Convention Center. Una l�mina de piedra caliza y de enchapado de cobre intercalados har�n alusi�n al dise�o del Convention Center. Las columnas estar�n rotadas para formar una simetr�a entre todos los andenes para autob�s cubiertos.

Pavimento: El dise�o en el piso de las plataformas ser� simple y geom�trico, e incorporar� el granito rosado de Texas que es el material utilizado en muchas de las plazas y de los edificios de Las Colinas.

Jardines: Las plantas en los jardines lo remitir�n a la regi�n antes de su desarrollo. El aspecto que ten�a entonces sirvi� de inspiraci�n tanto de la selecci�n y de la ubicaci�n de las plantas, como de las aceras ondeantes. En el camino desde el cercano North Irving Transit Center, habr� sombra y una variedad de voluminosos �rboles que lo adornen. Se utilizar� c�sped llor�n en la plataforma para crear un inter�s visual en el color y en la textura.


Las Colinas Carpenter Ranch Station rendering image
Las Colinas Carpenter Ranch Station
Las Colinas Carpenter Ranch Station
(Estaci�n diferidos 11 de mayo 2010, la Resoluci�n de DART Junta 100066)
"Este lugar tiene una historia maravillosa. La familia Carpenter vivi� en el rancho hasta 1997 y, desde la cumbre, pudo ver c�mo Las Colinas cobr� vida. La estaci�n est� ubicada en la entrada del port�n principal de la casa y de lo que queda del rancho. La historia de este lugar se ver� preservada, en parte, por los componentes del dise�o de Las Colinas Carpenter Ranch Station".

- Marty Ray, artista de la estaci�n

Las Colinas Carpenter Ranch Station se convertir� en un centro de actividades a lo largo de la L�nea Naranja (Orange Line) con 136 estacionamientos, 6 andenes para autobuses y 5 �reas "Kiss-and-ride".

Columnas: Las columnas tendr�n un revestimiento r�stico en piedra caliza. Este revestimiento tendr� im�genes de ganado, jinetes, colinas ondulantes, �rboles, riachuelos y animales. La base de cada columna ser� de granito rosado de Texas.

Pavimento: Debajo de las cubiertas en la estaci�n, el dise�o en el pavimento reflejar� las l�neas curvas del rancho con sus colinas ondulantes y el arrollo que corre. Adem�s, se grabar�n nombres y frases relacionadas con la historia de Las Colinas en el pavimento.

Jardines: Los colores de la estaci�n imitar�n a los de las plantas que se encuentran a los lados de los canales y de los r�os de Las Colinas.

Paneles de publicidad: Ser�n de policarbonato y tendr�n fotograf�as hist�ricas y de la familia que servir�n para contar la historia del rancho.


North Lake College Station rendering image
North Lake College Station
North Lake College Station

"La educaci�n, con el fin de lograr el crecimiento futuro, tiene su historia fundamental: grandes hombres y mujeres que con su educaci�n en ciencias, matem�ticas, historia, literatura, filosof�a y bellas artes mejoraron nuestras vidas en la actualidad. La North Lake College Station [pavimento] incluir� los nombres de algunos de ellos".

- Chris Fulmer, artista de la estaci�n

La estaci�n de North Lake College tendr� 5 andenes para autobuses, 4 �reas "Kiss-and-ride" y 194 estacionamientos.

Columnas: Las siluetas de las hojas de mezquite, en las columnas de la estaci�n, reflejar�n la flora natural de la regi�n en la que se ubica North Lake College.

Pavimento: Cuadros de granito rosado de Texas acentuar�n el dise�o del piso de la plataforma. Esta distribuci�n continuar� a trav�s de las aceras haciendo contraste. Los bloques tendr�n inscripciones con los nombres de hombres y de mujeres que han contribuido a la historia de la educaci�n.

Jardines: Se utilizar�n �rboles de mezquite en los jardines de la estaci�n. Entre el estacionamiento y la estaci�n, un jard�n para fil�sofos atraer� a los usuarios a tomarse un momento para descansar y reflexionar debajo de los �rboles.

Paneles de publicidad: Podr�n verse los retratos en policarbonato de los �rboles de mezquite del North Lake College en los paneles de publicidad.


Belt Line Station rendering image
Belt Line Station
Belt Line Station

"Pens� en un enfoque simple para el lugar, ya que en la actualidad, es un terreno sin construcciones arquitect�nicas y cuya naturaleza se define por arboledas de mezquites y de cedros, y por el c�sped del lugar, todos representativos de la regi�n de Blackland Prairie... entonces, usar materiales simples en la arquitectura de la estaci�n puede reflejar lo que podr�a llamarse el estilo aut�ctono de Texas".

- Brad Goldberg, artista de la estaci�n

Sin dudas, no faltar� estacionamiento en la futura Belt Line Station. La estaci�n contar� con 8 andenes para autobuses, 4 �reas "Kiss-and-ride" y... �597 estacionamientos!

Columnas: El concepto del c�sped de la regi�n con alturas irregulares estar� incorporado en las columnas por medio de franjas de piedra caliza Lueders de un pie de ancho.

Pavimento: Se utilizar�n unidades de concreto alternadas con franjas de color en toda la plataforma. As�, se destacar� la naturaleza lineal del movimiento del tren a lo largo de la plataforma.

Jardines: El c�sped de la regi�n, con su altura irregular, y los �rboles de mezquite ser�n los elementos principales en los jardines.

Paneles de publicidad: Una yuca c�ncava (bear grass) entre dos l�minas de material de policarbonato trasparente que recalca el tema del c�sped de la pradera en los paneles de publicidad de la estaci�n.



Volver 
Siempre a tu servicio. Solo llama a DART servicio al cliente 214-979-1111 o accesa www.DART.org